• viber
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube

2019/07/06(土)

イベント

7/7(日)は国際色豊かなイベント「インターナショナルフェスティバル」を開催!

  • Japanese
  • English
  • Chinese

7月7日(日)北海道日本ハム戦は、「インターナショナルフェスティバル」を開催!
毎年大人気のグルメイベント「世界のビールと肉まつり」の開催に合わせ、7月7日(日)の1日限定で、国際色豊かな催しを多数ご用意してお待ちしております!
さらに、国籍関係なく楽しめる「アミーゴチケット」も発売!なんと外国人選手6選手のかわいいイラストが入った「Suketto PRIDEマフラータオル」も付いてくる、この日限定のスペシャルチケットです!
7月7日(日)は、国籍・人種・性別・年齢関係なく、楽天イーグルスを一緒に応援しよう!!

試合概要

日程 7月7日(日)
時間 開場 11:00/試合開始 13:00
対戦相手 北海道日本ハム

スペシャルチケット「アミーゴチケット」概要

「インターナショナルフェスティバル特有の応援を楽しみたい!」「外国人の友人が欲しい!」「学校の留学生を連れて観戦に行ってみたい!」「海外球団のパフォーマーを近くで見たい!」・・・という方々必見!
スペシャルな特典が付いた「アミーゴチケット」はいかがですか?
外国人選手をフィーチャーした「Suketto Pride タオル」もプレゼントします♪
数量限定販売のため、お見逃しなく!

席種 内野指定席(バイバーシート)
価格 大人 3,500円(税込)/こども 2,000円(税込)
特典(プレゼント)

1.応援メッセージボード

10ヶ国の応援メッセージが書かれた応援ボードを、ランダムでプレゼントします。
種類はお選びいただけません。

2.Suketto Pride タオル

外国人選手のイラストが書かれた可愛いマフラータオルをプレゼントします。
該当選手・・・ウィーラー選手/ハーマン選手/宋家豪選手/ブラッシュ選手/ブセニッツ選手/ヒメネス選手
試合中イベント

海外球団のチアリーダーがゲストでやってくる!

台湾球団「ラミゴモンキーズ」と韓国球団「kt wiz」から、チアリーダーがスペシャルゲストとして登場!

注意事項

  • 観戦チケット引き換え時、席位置のご指定はできません。
  • ご購入後、お客様都合によるキャンセル・種類の交換およびご返金はお受けできません。
  • 複数人で観戦を希望される方は、チケット引き換え時に観戦を希望する方全員の引換券をお持ちください。
  • 対象試合が雨天等で中止の場合、引き換え前のお客様は、中止翌日から7日間、通常チケット同様、引換券発券店舗で払い戻しいたします。
  • 特典グッズとお引き換え済のお客様は、中止翌日から7日間、グッズ代を差し引いた額をチケットカウンター払い戻し窓口で払い戻しいたします。
  • 特典グッズのお引き換え前のお客様は、中止翌日から7日間、グッズ代を差し引いた額をチケットカウンター払い戻し窓口で払い戻し、特典グッズをお渡しします。
  • 特典グッズのみ、チケットのみを対象試合日の前にお渡しすることはできません。
  • 対象試合当日や、試合中止以降期間内にお引き換えされなかった特典グッズまたはチケットを、後日来場時にお渡しすることはできません。

イベント概要

当日は国際色豊かな様々なイベントを開催!余すところなくチェックしよう♪

1.「世界のビールと肉まつり」の商品購入で「Smiley Suketto ステッカー」プレゼント!

正面グルメイベント「世界のビールと肉まつり」では、外国人選手にちなんだ対象商品を含む商品を、1会計1,000円以上購入した方に、「Smiley Suketto ステッカー」をプレゼント!
数量限定の超レアステッカーのため、ゲットできればラッキー!
美味しいグルメを堪能して、ナイスなステッカーを手にいれよう♪

対象商品一覧

選手 店舗 商品
ヒメネス選手 泰山 泰山カルビ
ウィーラー選手 秋田おおだて屋 フライドチキン
ブラッシュ選手 MOUNTAIN VILLARE STORE ベイビーバックリブ
宋家豪選手 すごいっ手羽 台湾唐揚げ
ハーマン選手 ミートダイニングかとう 牛たん焼
ブセニッツ選手 Prime SAMURAI'S BBQ アンガスビーフ100%ステーキ

「Smiley Suketto ステッカー」デザイン

2.試合前のEAGLE STAGEでは「インターナショナルなパフォーマンス」を楽しもう!

仙台在住の外国人や、海外のプロ野球球団からチアリーダーが駆けつけ、スタジアムを盛り上げます!

時間 第1部 9:55~10:55/第2部 12:20~12:25 (予定)
内容

第1部

  • 9:55~10:05
    チーム名称:Bellydance team Mysha
    内容:ベリーダンス&アラビアンダンス
  • 10:05~10:15
    チーム名称:Winnie Brownie
    内容:ブルーグラスバンド
  • 10:15~10:25
    チーム名称:RAKUGO KAI
    内容:英語で落語を披露
  • 10:30~10:45 ※以下項目「3」ご参照ください。
    チーム名称:LamiGirls & Ladywiz
    内容:ダンスパフォーマンス

第2部

  • 12:20~12:25
    チーム名称:Kalinka
    内容:ロシアの伝統音楽を披露
  • 12:25~12:50
    チーム名称:Tohoku International School
    内容:ミュージカル「ヘアスプレー」披露

3.海外のプロ野球球団「ラミゴモンキーズ(台湾)」と「kt wiz(韓国)」からチアリーダーがやってくる!

ラミゴモンキーズからは「LamiGirls」が、kt wizからは「Lady wiz」がやってくる!試合前はもちろん、試合中もバイバースタンドに登場!

出演内容・時間
一部変更しました
  • ステージパフォーマンス@EAGLE STAGE
    10:30~10:45 Lami Girls&Lady wiz出演
  • グリーティング&写真撮影会@スタジアム正面広場
    10:50~11:05 Lady wiz登場
    11:20~11:40 Lami Girls登場
  • Rakuten.FM TOHOKU出演
    11:00~11:15 Lami Girls出演
    11:20~11:35 Lady wiz出演
  • スタンド@バイバースタンド特設ステージ
    試合中 応援盛り上げにゲストとして登場
    試合中の出演のタイミングは未定です。

出演メンバー

  • ラミゴモンキーズ「Lami Girls」
苡萱
籃籃
張庭
  • kt wiz「Lady wiz」
イ ゴウン
キム ハンスル
キム ジンア

4. 7月7日(日)は七夕!「日本・宮城・仙台」をご体感いただける「仙台七夕飾り」を展示!!

※画像はイメージです

この日ご来場の外国人の皆さまに、日本のお祭りを少しでもご体験いただけるよう、仙台七夕飾りを特別展示いたします!
仙台七夕まつりより1ヵ月ほど早いですが、願い事を短冊に書いて七夕飾りに飾ろう!
もちろん日本人の方もお楽しみいただけます。

1.仙台七夕飾り 特別展示

場所 3塁側ブルペン前 特設スペース
時間 10:00~試合終了30分後

2.願い事を短冊に書いて七夕飾りに飾ろう!

七夕のこの日、この先の願い事を短冊に書いて願いを掛けよう!

場所 3塁側ブルペン前 特設スペース
時間 10:00~試合終了30分後

短冊は無くなり次第終了となります。

We will hold “International Festival” on Sunday, July 7, Hokkaido Nippon Ham Fighters Game day.
We will look forward to having anyone join our one-day event with a variety of multicultural entertainments on Sunday, July 7 in conjunction with our popular annual gourmet event “World Beer and Meat Festival”!!!
Besides, “Amigo Ticket,” a special ticket coming with “Suketto Pride Towel” on which cute illustrations of our international players are printed, is on sale!!
Let’s get together and support the Rakuten Eagles regardless of nationality, ethnic group, gender or age.

Game Info

Date Sunday, July 7
Time Gates Open at 11am / Game Starts at 1pm
VS. Hokkaido Nippon-Ham Fighters

”AMIGO TICKET”

For those of you who would like to enjoy a little different atmosphere of the ballpark on International Festival, to watch the game with your precious international fellows from your school or company, and to feel the enthusiasm of guest performers from overseas; Check out “AMIGO TICKET”!!
It's a special ticket coming with a free "Suketto Pride Towel" with cute illustratuons of our international players. Don't miss it.

Seat Infield Reserved Seat “Viber Seat”
Price Adult: 3500yen, Child: 2000yen *tax included
Gift

1.Cheering message board

Giveaway of a cheering message board written in 10 different languages randomly.
You will get a board with one language.
You will not able to choose the language.

2.Suketto Pride Towel

Giveaway of a scarf towel with cute illustrations of our international players.
Players: Zelous Wheeler / Frank Herrmann / Chia-Hao Sung / Jabari Blash / Alan Busenitz / Luis Jimenez
Event

Cheerleaders from overseas professional baseball teams will be there as special guests!!!

Cheerleaders from oveaseas professional baseball teams, Lami Girls from Taiwan and KT Wiz from Korea, will be there as special guests!!!
Cast member and cast time is undecided yet.

Note

  • You are unable to reserve the seat when exchange it to game ticket.
  • Cancellation and changing seat types or refunding due to personal requests will not be accepted
  • Please bring all of the claim tickets includes for your companion when exchange to game tickets
  • When the game is canceled due to rain or some other conditions, you will be reimbursed for the tickets you have not exchanged. Please go to the store where you get a claim ticket within 7 days from the day after of the game.
  • For the customers who have already exchanged to the gift, you will be reimbursed the total amount after deducted for the gift fee at ticket counter within 7 days from the day after of the game.
  • For the customers who have not exchanged to the gift, you will be reimbursed the total amount of ticket price after deducted the gift fee and you will be given the gift at ticket counter within 7 days from the day after of the game.
  • We are unable to give you neither “only goods” nor the “only tickets” before the game day.
  • We are unable to exchange your tickets/ goods that expired the date above.

イベント概要

We will have lots of international events on the day, so please check those out♪

1.Buy food & drink in the area named “World Beer & Meat Festival” so that you can get “Smiley Suketto Sticker!”

Those who spend food & drink served in “World Beer & Meat Festival” more than 1,000yen, you will get “Smiley Suketto Sticker!”

Stickers are limited in number. It's on first-come, first-served basis. Early purchase is recommended. Let's enjoy the meal and get stickers!!

2.Let’s enjoy “International Performance” before the game at EAGLES STAGE.

International friends who living in all over the world will come to the stadium and cheer up the stadium!

Time Part1 9:55~10:55/Part2 12:20~12:25 (schedule)
Contents

Part 1

  • 9:55~10:05
    TeamName:Bellydance team Mysha
    Contents:Bellydance, Arabian dance
  • 10:05~10:15
    Team Name:Winnie Brownie
    Contents:Performing bluegrass music
  • 10:15~10:25
    Team Name:RAKUGO KAI
    Contents:Performing RAKUGO in English
  • 10:30~10:45 ※Please refer to the following item "3“
    Team Name:LamiGirls & Ladywiz
    Contents:Dance Performance

Part 2

  • 12:20~12:25
    Team Name:Kalinka
    Contens:Performing traditional song from Russia
  • 12:25~12:50
    Team Name:Tohoku International School
    Contents:Musical Hairspray Medley

3.Overseas cheerleader from Taiwan professional baseball team Lamigo Monkeys and also Korean team KT Wiz, Korea are coming!!!

From Lamigo Monkeys, “Lami Girls” and from kt Wiz, “Lady Wiz” are coming! Not only before the game but also during the game too they are showing up in Viber Stand!

Performance
Contents & Time
  • Stage performance on Eagles Stage
    10:30~10:45 Appearance of both Lami Girls and Lady Wiz
  • Greeting & Foto session at the stadium front square
    10:50~11:05 Appearance of Lady Wiz
    11:20~11:40 Appearance of Lami Girls
  • Rakuten.FM Tohoku Radio Appearance
    11:00~11:15 Appearance of Lami Girls
    11:20~11:35 Appearance of Lady Wiz
  • Stand at Viber Stand special stage
    During the game, they will make a guest  appearance to cheer up our Eagles.
    Appearance time TBA.(Appearance time is not decided yet)

Performers

  • Lamigo Monkeys,“Lami Girls”
苡萱
籃籃
張庭
  • kt Wiz,“Lady Wiz”
Lee go eun
kim han seul
kim jin a

4.Tanabata is on July 7th! Come to see beautiful Sendai-Tanabata decorations at the stadium!

*Image is for illustration purposes

Tanabata is upcoming on July 7th!! Though it is a month earlier than Sendai Tanabata Festival held in Aug 6-8, we will exhibit the decorations of Sendai-Tanabata here, especially for fans from different countries. Let’s feel an atmosphere of “Omatsuri” in Japan. Enjoy it!

Of course, Japanese people can enjoy too.

1.Sendai-Tanabata Display

Venue 3rd base side in front of bullpen. Special Area
Time Start: 10:00 / End: 30 minutes after game finished

2.Write your wish on a strip of paper and hang it on the decoration.

Venue 3rd base side in front of bullpen. Special area
Time Start: 10:00 / End: 30 minutes after game finished

The number of a strip of papers are limited.

Important Notice !!!

Our “Rakuten Seimei Park Miyagi” became a full-cashless-service stadium in this 2019 season either for official major league and minor league games.
To purchase any things, such as tickets, goods, foods and beverages in the stadium, please use following cashless payments like Rakuten Pay App, Rakuten Edy, Credit card, or Rakuten Super Point instead of paying by cash.

For more information, see “Cashless Guide” given in ticket exchange booth on the event day.

Thank you for your understanding and cooperation.

7月7日(週日)對北海道日本火腿鬥士隊的比賽
將舉辦「國際交流嘉年華會」

同時間,每年都很受歡迎的活動「世界啤酒與肉的祭典」同時舉行中。不過就只有在、7月7日(週日)這天一日限定,將會添加很多充滿國際交流特色的元素在裡頭,也請拭目以待。

試合概要

日程 7月7日(週日)
時間 開場 11:00/比賽開始 13:00
対戦相手 北海道日本火腿鬥士隊

關於特殊票種的介紹

「敬請期待國際交流嘉年華會才有的特別加油方式」「想要結交各國的朋友」
「想要跟學校的留學生一起來參與觀看棒球比賽 」「想要觀看不同國家的職業棒球隊的不同加油方式」・・・等等。
是否要參考看看付有特別特典的「國際交流嘉年華會特殊票種」呢?
有機會獲得跟外國人選手有關的特別小禮物♪
當然這是數量限定販售的票種,如果有興趣請千萬部要錯過呦。

席種 内野指定席(Viber seat)
価格 大人 3,500円(含稅)/孩童 2,000円(含稅)
特典(小禮物)

1.加油訊息看板

隨機附贈10個國家的加油訊息看板
隨機附贈沒有辦法選擇,敬請見諒

2.「國際能量」加油長毛巾

繪有外国人選手可愛插畫Q版加油長毛巾
該当選手・・・ウィーラー選手/ハーマン選手/宋家豪選手/ブラッシュ選手/ブセニッツ選手/ヒメネス選手
比賽中的活動

來自海外的職業棒球隊附屬啦啦隊也會以特別來賓的形式登場

來自台灣球隊「LAMIGO 桃猿隊」和韓國球隊「kt 巫師隊」的啦啦隊們也會以特別來賓的形式登場
參與表演的成員以及表演的時段目前尚未決定。

注意事項

  • 觀戰票卷兌換的時候,請恕無法指定座位。
  • 申請後如因自身的因素而要取消或更換種類的話,恕不接受退款。
  • 如為複數人員希望藉由此模式前來觀戰的話,請在申請此票卷的時候,填上全部人員的數量與資料,到現場兌換時也請全員到場。
  • 比賽如果因天候等因素而終止的狀態,已購入票卷的貴賓們可以在比賽宣告終止後隔天開始計算七日內,和一般來票種程序一樣,進行退款。
  • 已領取贈品及小禮物特典等持票觀眾,一樣在比賽宣告終止後隔天開始計算七日內,和一般來票種程序一樣,進行差額退款。我們進行差額退款的動作,已送出的贈品及小禮物特典等將不進行回收。
  • 尚未領取贈品及小禮物特典等持票觀眾,一樣在比賽宣告終止後隔天開始計算七日內,和一般來票種程序一樣,進行差額退款。我們進行差額退款的動作,並送出的贈品及小禮物特典等。
  • 當天預計贈品及小禮物等特典以及指定票卷,在指定比賽日前將不進行交付。
  • 指定比賽日當日以及比賽中止日後期間內沒有進行兌換的贈品及小禮物特典和門票,在超過時效後將不進行交付。

活動大綱

當天會有豐富的國際交流的活動,如果有時間的話敬請參考看看♪

1.「世界啤酒與肉的祭典」的相關商品購入,將可獲得「外國人選手的特殊貼紙」小禮物!

球場正面的美食廣場「世界啤酒與肉的祭典」的周邊商品單次購買1,000円以上將可獲得
「外國人選手的特殊貼紙」小禮物!

2.比賽中在EAGLE STAGE 的「 國際日表演」看起來也特別有趣!

居住在仙台的外國朋友們一起來球場共襄盛舉吧!

時間 Part1 9:55~10:55/Part2 12:20~12:25 (預定)
Contents

Part 1

  • 9:55~10:05
    TeamName:Bellydance team Mysha
    Contents:Bellydance, Arabian dance
  • 10:05~10:15
    Team Name:Winnie Brownie
    Contents:Performing bluegrass music
  • 10:15~10:25
    Team Name:RAKUGO KAI
    Contents:Performing RAKUGO in English
  • 10:30~10:45 ※Please refer to the following item "3“
    Team Name:LamiGirls & Ladywiz
    Contents:Dance Performance

Part 2

  • 12:20~12:25
    Team Name:Kalinka
    Contens:Performing traditional song from Russia
  • 12:25~12:50
    Team Name:Tohoku International School
    Contents:Musical Hairspray Medley

3.來自日本國外的職業棒球隊「Lamigo桃猿隊(台灣)」以及「kt 巫師(韓國)」的啦啦隊要前來表演了!

Lamigo桃猿隊旗下的「LamiGirls」以及 kt 巫師所屬「Lady wiz」啦啦隊,要從比賽前和大家一起互動,當然比賽中也會在三壘側的Viber 舞台閃亮登場!

比賽內容。時間
一部分會有變更的可能性
  • 舞台表演@EAGLE STAGEE
    10:30~10:45 Lami Girls&Lady wiz啦啦隊演出
  • 歡迎及寫真攝影會@球場正面廣場
    10:50~11:05 Lady wiz啦啦隊登場
    11:20~11:40 Lami Girls啦啦隊登場
  • Rakuten.FM TOHOKU 演出
    11:00~11:15 Lami Girls啦啦隊演出
    11:20~11:35 Lady wiz啦啦隊演出
  • 演出@三壘側的Viber 舞台
    比賽中 將以特別來賓的身份和大家一起加油打氣
    演出的時機點未定

表演成員名單

  • Lami Girls
苡萱
籃籃
張庭
  • Lady Wiz
Lee go eun
kim han seul
kim jin a

4.七月七號是七夕!當天的比賽會有與往常不同風情的異國七夕裝飾展示中

※影像為示意圖僅供參考

七月七號是七夕!但說到仙台特有的七夕祭典的話。現在還是早了一個月。但是為了讓來自各國的朋友們可以感受到日本的祭典文化,所以特別選在七夕這天讓大家體驗看看仙台特有的七夕祭。每年七夕節的時候,仙台市中心大街的各家店舖都裝飾著用和紙做的色彩艷麗的傳統竹飾,也會在這天特別展示。

1.仙台七夕特別裝飾 特別展示中

場所 3壘側靠近牛棚的位置 特設空間
時間 10:00~比賽結束30分後

2.在短箋上寫下自己的願望吧!

在七夕這天、我們會準備七夕專用許願短箋,請把想實現的願望寫在短箋然後掛在竹枝上,希望願望成真。

場所 3壘側靠近牛棚的位置 特設空間
時間 10:00~比賽結束30分後

許願短箋數量有限,如可以請儘早前來領取。

重要通知事項

2019年球季開始,樂天生命公園球場宮城所舉辦的樂天金鷲隊的比賽(包含一軍以及二軍)球場的全部店鋪完全使用電子支付系統(非現金化)。
球場販售的門票,紀念品,飲食等物品,購入的時候將不接受現金,取而代之的是樂天Pay,樂天Edy,信用卡,以及樂天超級紅利點數等電子支付方式。

關於詳情,可以參考活動當日門票交換所的「電子支付指南」

謝謝您的理解與配合。